睪丸炎是否會通過性生活傳染給女性，取決于多種因素。睪丸炎本身通常不被視為性傳播疾病。其主要是由細菌或病毒感染引起，而這些病原體并不通過性行為直接傳播給女性。患有睪丸炎的男性在性行為時，如果沒有采取適當?shù)谋Ｗo措施，可能會增加女性感染其他相關(guān)疾病的風險，如婦科炎癥。這是因為性行為可能使細菌或病毒通過接觸傳播到女性生殖道。因此，男性在患有睪丸炎時應(yīng)暫停性生活，并積極配合醫(yī)生治療。雙方都應(yīng)保持良好的個人衛(wèi)生習慣，避免不必要的健康風險。